--------------------------------------------------------------------------------

Nối v�ng tay lớn Author: Trịnh C�ng Sơn

Performed: Kh�nh Ly Album: Ca kh�c Da v�ng 1 (1970)

Rừng n�i dang tay nối lại biển xa Ta đi v�ng tay lớn m�i để nối sơn h� Mặt đất bao la, anh em ta về Gặp nhau mừng như b�o c�t quay cuồng trời rộng B�n tay ta nắm nối tr�n một v�ng Việt Nam

Cờ nối gi� đ�m vui nối ng�y D�ng m�u nối con tim đồng loại Dựng t�nh người trong ng�y mới Th�nh phố nối th�n xa vời vợi Người chết nối linh thi�ng v�o đời V� nụ cười nối tr�n m�i

Từ Bắc v� Nam nối liền nắm tay Ta đi từ đồng hoang vu vượt hết n�i đồi Vượt th�c cheo leo, tay ta vượt đ�o Từ qu� ngh�o l�n phố lớn, nắm tay nối liền Biển xanh s�ng gấm nối liền một v�ng tử sinh

Tie our hands together

Author: Trịnh C�ng Sơn

Performed: Kh�nh Ly Album: Ca kh�c Da v�ng 1 (1970)

(Translated by Nguyễn Vũ Th�nh, 26.9.2003)

Mountain, forests link with distant sea We go, hands' ring broadens to tie our land (together) Infinite ground, our brothers come back Gather happily like a haboob (is) whirling (the) wide sky Our hands connect, encircle our Viet Nam

Flags tie wind, gay nights tie day Bloodstream links our fellows' hearts Raising human love in new days Cities link with very-far villages The deads link holy with life And smiles go on lips (*)

From North to South, tie together our hands We go from desert fields, cross mountains Cross perilous falls, our hands cross hills (**) Poor villages to city, hands tie together Blue seas, silk rivers connect a death-life circle

(*) A word-play: nối = link, or continue, spread (**) To be precise: mountain pass

Gửi anh KSBH,

B�i h�t của họ Trịnh viết từ năm 1970 m� nay vẫn đ�ng. Trịnh C�ng Sơn đ� n�i hộ những t�m tư t�nh cảm của t�i về đất nước, về t�nh người Việt Nam n�i chung v� giữa anh v� t�i. Nặc d� ch�ng ta chưa bao giờ gặp nhau, ngoại trừ tr�n c�i forum n�y. Biết bao giờ ch�ng ta c� thể nối v�ng tay lớn, đứng dưới một ngọn cờ, một tư tưởng chung cho cả t�i v� anh v� của tất cả những người Việt nam tr�n khắp quả địa cầu n�y anh nhỉ? T�i mơ về c�i ng�y tươi đẹp đ�.

T�i đang viết cho anh trong một buổi chiều nắng v�ng H� nội. H�m nay l� chủ nhật, trời thật đẹp với những con gi� nh� nhẹ, m�t l�nh, nắng mơn man tr�n tr�n những h�ng c�y đang đ�m chồi sau tiết xu�n. Ngo�i phố cũng vắng vẻ, cư d�n th�nh phố chắc đang nghỉ sau một tuần l�m việc. Đọc b�i viết của anh, t�i cảm thụ được hết những g� anh muốn n�i, bởi v� t�i đ� từng trải qua những năm th�ng xa qu� hương như anh. Đấy l� những năm t�i học v� l�m việc tại Moscow-Nga. Anh chỉ đo�n đ�ng phần n�y. T�i chưa được h�n hạnh l�m việc cho Telstra. Họ l� supplier cho c�ng ty của t�i anh ạ. T�i c� một gia đ�nh nhỏ hạnh ph�c, kh�ng thể n�i l� giầu c�, nhưng cũng c� đủ mọi thứ cho một cuộc sống an nh�n. Nhiều bạn b� t�i n�i rằng, như t�i th� c�n cần c�i g� nữa! Nhưng con người ta sống đ�u chỉ v� vật chất, nh� to, �t� đẹp, vợ đẹp, con kh�n! C� thể t�i v� anh l� những người may mắn c� một cuộc sống đủ đầy, nhưng ch�ng ta chỉ l� một thiểu số nhỏ, c�n biết bao nhi�u người kh�ng được may mắn như ch�ng ta. L�m g� để gi�p đồng b�o m�nh, để họ được sống một cuộc sống tốt đẹp m� họ đ�ng được hưởng? T�i biết l� do tại sao nhưng t�i kh�ng c� c�u trả lời, kh�ng biết l�m g�. T�i cảm thấy bất lực anh ạ. T�i h�n sức mọn, t�i thấy buồn cho m�nh. Những năm th�ng ở Nga cũng thật đẹp. T�i nhớ những buổi chiều thứ 7, chủ nhật m�a h� ch�ng t�i đi c�u c�, tắm nắng b�n bờ s�ng Volga. Dong s�ng thật hiền ho� v� thơ mộng với con t�u du lịch trắng to�t tr�i tr�n d�ng s�ng, thi thoảng lại h� l�n những hồi c�i ngắn như ch�o ch�ng t�i v� những người tắm nắng hai b�n bờ s�ng xanh ng�t những h�ng c�y thuỳ dương. Những c� g�i Nga xinh đẹp như trong mộng, những cuộc hội h� tưng bừng, uống bia Nga nhắm với c� Astrakhan (l� loại c� đặc biệt đ�nh bắt ở Biển Đen, sau đ� họ mang đi hun kh�i v� phơi nắng). Những buổi chiều Matxcova thật thanh b�nh, t�i tha thẩn một m�nh trong những c�nh rừng Bạch Dương ở ngoại �, nắng v�ng rực rỡ, gi� x� x�o đung đưa c�nh Bạch Dương, cả khu rừng c�ng r� r�o, r� r�o. L�c đ� t�i mới cảm nhận hết c�i đẹp của rừng Nga, của thi�n nhi�n nước Nga. L�ng nhớ tới một b�i h�t nổi tiếng " Chiều Maxcova", kh�ng biết anh c� biết? " Chiều thanh vắng l� đ�y, �m thầm gi� r� r�o.... Hỡi em, thấu chăng t�nh, trong l�ng bao tr�u mến, Matxcova trong chiều vắng thanh b�nh." T�i đ� đi khắp 14 nước cộng ho� trong Li�n bang CHXHCN X� Viết, từ v�ng Baltic đến Siberi, từ cực bắc Murmanxcơ đến Tbilixi thủ đ� của CH Gruzia v�ng trung �. Đến cả Kazan v�ng trung Nga, CH tự trị Tatarstan ( T�c-Ta ), nơi em g�i t�i học. T�i đ� đến Saint Peterburg c� cung điện m�a đ�ng của Sa-Ho�ng, c� triển l�m tranh nghệ thuật nổi tiếng Ecmitagiơ do c�ng lớn của Pier Đại Đế v� nữ ho�ng Ekaterina II. T�i đ� đi đến Khac-Cop, Kiev, Belgorod, Minsk ở Belarus, đến v�ng cung Cu�cxcơ nổi tiếng với trận đấu tăng lịch sử giữa hồng qu�n Li�nx� v� ph�t-x�t Đức trong chiến tranh thế giới lần thứ II. T�i y�u nước Nga như thế, đ� định lấy một c� vợ Nga, ở lại đ� m�i m�i v� t�i sợ quay trở về Việt Nam, đất nước ngh�o kh�, vất vả của t�i. Ấy thế m� t�i vẫn cảm thấy rằng kh�ng thể ho� m�nh 100% v�o cuộc sống của họ, t�i vẫn cảm thấy m�nh l� người ngo�i cuộc, kh�ng c� m�nh cuộc sống vẫn cứ tiến l�n, đi theo c�i guồng quay của n�, v� m�nh giống như một c�i b�nh xe lẻ loi, kh�ng thể n�o ho� nhập được v�o c�i guồng quay đ�. T�i cứ đi đi về về giữa Matxcova v� H� nội, v� thấy rằng m�nh chẳng thuộc về nơi n�o cả. Ở Matxcova th� t�i nhớ H� nội, ở H� nội 1 th�ng, ch�n ngấy, t�i lại thấy nhớ Matxcova cồn c�o. Thế rồi số phận cuối c�ng đưa t�i về Việtnam, về để bớt nhớ c�i luỹ tre, bớt nhớ những c�y sấu gi� tr�n phố, bớt nhớ c�i lạnh đầu đ�ng với những cơn gi� heo may, gi� m�a đ�ng bắc, để thấy m�nh l� c�i b�nh xe trong một c�i guồng quay lớn v� để...hưởng c�i ngh�o, c�i vất vả vẫn y nguy�n như trước khi m�nh ra đi.

Đấy l� thời gian ch�n nhất của đời t�i, anh ạ. T�i lấy người y�u năm xưa,( tự cưới v� bố mẹ t�i kh�ng đồng � :-(( ) c� con, thất nghiệp, đạp xe đạp lang thang đi kiếm việc, m� kh�ng c� việc g� để l�m để kiếm sống qua ng�y. Đấy l� những năm cuối c�ng của thập kỷ 80 thế kỷ trước. Rồi cuối c�ng t�i cũng xin được việc một c�ch may mắn. Những năm th�ng vất vả rồi cũng qua đi. Năm 1990 lần đầu t�i bay sang Singapore, v� t�i bị cho�ng ( Cultural shock ). Bởi v� d�n Singapore sung sướng qu�! C�i g� họ cũng c� hết, từ quả kiwi đến m�ng cầu, so�i, nho Mỹ vv v� vv. Si�u thị mọc khắp nơi, quần �o của c�c h�ng thời trang lớn treo trong c�c cửa hiệu sang trọng, cả th�nh phố s�ng rực. N�o l� Chanel, Luis Vuiton, Burberys, Christian Dior....C�c hotels 4-5 sao, người ra người v�o tấp nập, c�c loại xe hơi đắt tiền chạy như mắc cửi tr�n đường. T�i trố mắt ra nh�n, bởi v� đ�y l� lần đầu ti�n t�i đến một nước tư bản. Ngắm nh�n cuộc sống phồn vinh của họ, t�i chạnh l�ng khi nghĩ về Việtnam, nơi d�n ta vẫn c�n ngh�o qu� mức, trong đ� c� m�nh. T�i tự hỏi " tại sao chỉ c�ch c� 3 giờ bay, m� sao cuộc sống nơi đ�y n� kh�c một trời một vực như vậy ? " V� t�i tự trả lời. T�i thương d�n Việt, thương m�nh, sao m� khổ thế. May m� Việt nam đ� mở cửa với thế giới b�n ngo�i, cuộc sống của ri�ng t�i, cũng như của to�n d�n cũng s�ng sủa dần l�n. C� ăn, c�i mặc b�y giờ kh�ng c�n l� nỗi �m ảnh như thuở n�o! Cũng mừng l� mới c� khoảng 10 năm mở mắt m� chất lượng cuộc sống đ� kh� hơn hẳn.

� m� th�i, t�i lại quay trở về ch�nh trị mất. H�m nay viết cho anh, t�i đ� định kh�ng c� d�nh d�ng g� đến ch�nh trị m�! Cảm tấm l�ng của anh n�n t�i viết trả lời hơi d�i, viết theo d�ng suy nghĩ n�n m�i kh�ng dừng lại được. Cảm phiền anh đọc l�u qu�! Qua những g� anh viết, t�i thấy rằng anh l� người rất c� khiếu về văn thơ, kiến thức x� hội rất đa dạng phong ph�. Hi vọng tất cả mọi người tiếp tục được đọc những b�i chất lượng của anh. T�i cũng thấy rằng tr�n forum n�y ai cũng y�u nước cả, nhưng y�u theo c�ch của m�nh. Dẫu c� kh�c nhau trong tư tưởng, nhưng ch�ng ta c� c�ng một t�nh y�u đối với d�n tộc, với qu� hương, đất nước, với đ�ng b�o khổ đau của m�nh. T�i hi vọng đến một ng�y được nắm tay tất cả c�c anh, ngồi b�n đống lửa hồng ở S�iG�n, ở H�nội, ở Huế, hoặc ở bất cứ đ�u tr�n đất nước Việtnam n�y, để c�ng h�t vang b�i ca" Nối v�ng tay lớn". L�c đ� ch�ng ta đều l� anh em một nh�, kh�ng c�n kh�c biệt nữa, y�u thương nhau, đồng l�ng x�y dựng một nước Việtnam mới cho một tương lai x�n lạn xứng danh Con Rồng Ch�u Ti�n.

Ch�o th�n �i!

Việt Cường

p/s Cho t�i gửi lời thăm hỏi tới " người em g�i nhỏ Bắc bộ" của anh nhe! Lời thăm hỏi từ H� Nội, kh�ng biết c� ấy c� phải từ h� nội ra di? T�i đ� gửi mail cho NCN để n�i những t�m sự thật của m�nh, rất c� thể th�ng 5 n�y NCN v� t�i sẽ gặp nhau tại H� Nội, c� thể c�ng dong ruổi tr�n những nẻo đường đất nước, từ Bắc ch� Nam. C� cả anh KSBH th� vui biết bao! Ch�ng ta l� những con người nhỏ b� n�n t�i chỉ mong c� vậy th�i anh � ,được l�m bạn với c�c anh, được t�m sự về cuộc đời, được đi chơi với nhau, thoả ch� tang bồng. C�n g� l�m t�i vui hơn thế!

-- Viet Cuong (wilson_beng@yahoo.com), February 29, 2004

Answers

***

Cheap SHOT

Who cares :)

-- VC-Hanoi a(n cu+'t ga` ma` khen la` ku+'t nguo+`i tho+m ... :) (TrietGiaSJeduNET@aol.com), February 29, 2004.

�, qu�n! N�i điều n�y kh�ng phải để khoe khoang với ai, nhưng t�i cũng đ� c� dịp ở Quận Cam, ăn phở ở Ph�c Lộc Thọ m� kh�ng bị ai đ�nh, v� nước Mỹ tươi đẹp, đi nhiều nơi ở Mỹ để biết thế n�o l� nước Mỹ. Tổng cộng hơn 1 th�ng, ch�y t�i :-)) N�i vậy để mấy anh VNCH khỏi chảnh với t�i. Lỡ khoe khoang c�i g� đỡ bị hố!

-- Viet Cuong (wilson@yahoo.com), February 29, 2004.

Nối c�i mả mẹ m�y chớ nối v�ng tay lớn. Thằng c�n ngố n�y cứ b� lu b� loa" "t�i kh�ng phải CS cũng kh�ng phải VNCH, b�n n�o phải th� t�i theo". Bao nhi�u b�i viết m�y phun ra tr�n forum n�y to�n l� giọng tuy�n tuyền một chiều: nếu l� phải tr�i sao kh�ng bao giờ m�y d�m đề cập đến chuyện cắt đất cắt biển d�ng cho T�u? (h�nh như hơi kh� ăn kh� n�i). M�y c�n vu vạ l� tụi "phản động" x�i dục L� Ch� Quang, nghe NGU kh�ng thể tưởng!

Luận điệu ru ngủ của m�y xưa qu� rồi thằng MBA (Master of Bullshit)!

-- Hồ Ch�nh Mi (dumehochiminh@yahoo.co.uk), February 29, 2004.

Hey, Ch�nh Mi. Chủ nhật trời đẹp thế n�y m� lại th�ch chửi nhau với Nh�n D�n VN �. L�m g� c� mống CS n�o ở đ�y đ�u! Cool down.

-- VietCuong (wilson@yahoo.com), February 29, 2004.

Từ Bắc vô Nam tay cầm bó rau Tay kia ta cầm sợi dây để bắt con...cầy (Cán ngố vịt kộng lết thân tàn vô Nam bồi dưỡng tự túc bằng thịt kầy ăn trộm nên mới đủ sức đúc ra vịt kường !)

-- Hoàng Kỳ (buryvc@yahoo.com), February 29, 2004.

Từ Bắc vô Nam tay cầm bó rau

Tay kia ta cầm sợi dây để bắt con...cầy

Hô hô hô. Cán ngố vịt kộng lết thân tàn vô Nam bồi dưỡng tự túc bằng thịt kầy ăn trộm mới đủ sức đúc ra thằng con vịt kường !

-- Hoàng Kỳ (buryvc@yahoo.com), February 29, 2004.

H.K ( Hot Kut ) ngớ ngẩn. Ngu l�u kh� đ�o tạo, m�i kh�ng d�ng được tiếng Việt m� cứ post m�i l�n, bẩn mắt qu�!

-- VietCuong (wilson@yahoo.com), February 29, 2004.

hehehe, thang` vem. ma` no' chiu. noi vong` tay lon' la` co' diem^` roi^` do' ....chac' noi bo no' dang xau xe' lan nhau hay sap dang xin xo~ khuc ruot thua` 100 dam.....cho` xem

anyway, vem van la vem. , nghe noi' bay gio` dan Se` Goong` so. may thang` cuop' dat bac lam' vi` chung' giet nguoi` cuop cua~ ....tuc' la` giet truoc' roi cuop sau .....

thang` vem. nay` khong biet no' co' ban' thuoc' la' lau trong luc' no' o Nga khong thi` khong biet ...nhung ho so li' lich. cua no' thi` sach. se~ lam' .....3 doi` chan trau mot' lua' ban co nong

-- cong an khu vuc. (cand@vnn.org.vn), February 29, 2004.

�ng tao cũng bị CS bắn chết năm 55 như �ng nội v� bố m�y đấy con ạ. C�c con m�i m�i l� bọn luu vonh th�i. Chết kh�ng c� đất m� ch�n. Rồi x� m�y cũng l�m ph�n b�n cho T�o Nho Mỹ m� th�i. Ch�ng m�y ng�y thơ ấu trĩ lắm con ạ. Chả biết g� về đất nước m� cứ nổ ho�i.

-- VietCuong (wilson@yahoo.com), February 29, 2004.

thang` vem. con, may` van chua hieu tu luu vong

tao la` cong dan o nuoc so tai. , nuoc' nay` mo rong vong` tay nhan ai' don' tao 1 cach' nhan dao. ....." an trai' nho nguoi` trong cay" , "an cay rao` rao cay nay^'".... tao dang an bo sua Uc', nuoc' Uc' da~ nuoi tao an hoc. thi` tao nho on nuoc' Uc'

vi` vay tao khong the la luu vong, ma` tao dang song o nuoc me. thu 2 cua tao....neu tao gap rac roi o ngoai. quoc', chinh' phu Uc se can thiep cho tao vi tao la cong dan Uc'

con` may` may` da tung song o Nga, bi. dan Nga khinh miet vi tui. may` buon thuoc la' lau, giet nguoi` cung` mau` da , cung dong` mau' chi vi` 3 phan vang` roi dau trong ruong duoi gam giuong....an cap an trom, lung doan xa hoi trat tu cua Nga ........thi` tui. may` moi la` song luu vong......may` da suy bung ta ra bung. nguoi` ....hahaha

however , cau chuyen cua ong may thi` tao cung cam thay toi nghiep ( neu may khong choi luu dan)....nhung neu do' la su that thi` may` la` 1 thang` con hay chau' bat hieu^' .....khong biet thu` cha no nuoc' la` gi` ....ngu~ nhu may` thi` chi dang' bam' dit' may thang rang den ma tau^' moi. ro de xin 1 cho dung than.....vem. lai cang nhu may` chi song them chat dat^'

-- cong an khu vuc. (cand@vnn.org.vn), February 29, 2004.

Ngu xuẩn v� m� qu�ng! Nếu tao trả th� bằng c�ch giết m�y, con m�y sẽ giết tao, con tao lại giết con m�y, đến bao giờ th� hết hận th� hả con. M�y c� thay đổi được qu� khứ kh�ng? Những thằng như m�y n�n tiếp tục b� sữa từ v� b� �c, khỏi tham gia v�o việc nước của ch�ng tao.

-- VietCuong (wilson@yahoo.com), February 29, 2004.

"Đại đức quốc doanh" Viet Cuong rao giảng giáo lý đạo Phật! Cái tiết lý "lấy ân trả oán" của vị "cao tăng" này là chẳng thà hợp tác phục vụ cho những người đã sát hại cha ông mình còn hơn là chống lại cái xấu vì "không thể thay đổi quá khứ". Thưa "đại đức", tại sao "ngài" tham gia vào forum này vậy, có phải vì tụi nó biểu ngài không? (tức là JOB của ngài). Nếu như vậy thì ngài chửi cha vào cái triết lý ngài đang "nổ văng miểng" ở trên!

Đã có bao nhiêu người trên forum này nói rồi, chúng tôi không hề chống lại đồng bào quê hương mà chỉ chống lại cái chủ nghĩa CS tàn bạo lỗi thời đang làm mưa làm gió, tàn hại đất nước VN. Lúc nào VC cũng nhập nhằng ch nghĩa CS với tổ quốc, với "việc nước của chúng tao"!

-- Hồ Chính Mi (dumehochiminh@yahoo.co.uk), February 29, 2004.

"Đại đức quốc doanh" Viet Cuong rao giảng gi�o l� đạo Phật! C�i tiết l� "lấy �n trả o�n" của vị "cao tăng" n�y l� chẳng th� hợp t�c phục vụ cho những người đ� s�t hại cha �ng m�nh c�n hơn l� chống lại c�i xấu v� "kh�ng thể thay đổi qu� khứ". Thưa "đại đức", tại sao "ng�i" tham gia v�o forum n�y vậy, c� phải v� tụi n� biểu ng�i kh�ng? (tức l� JOB của ng�i). Nếu như vậy th� ng�i chửi cha v�o c�i triết l� ng�i đang "nổ văng miểng" ở tr�n! Đ� c� bao nhi�u người tr�n forum n�y n�i rồi, ch�ng t�i kh�ng hề chống lại đồng b�o qu� hương m� chỉ chống lại c�i chủ nghĩa CS t�n bạo lỗi thời đang l�m mưa l�m gi�, t�n hại đất nước VN. L�c n�o VC cũng nhập nhằng ch nghĩa CS với tổ quốc, với "việc nước của ch�ng tao"!

Xin lỗi! Qu�n encode n�n phải post lại!

-- Hồ Ch�nh Mi (dumehochiminh@yahoo.co.uk), February 29, 2004.

Responded to my thread means you're able to read it and understood.Good enough.It's a shame not to remember such a glorious time of yours,but don't worry we're here to remind it sometimes. Ho ho ho...

-- Hoang Ky (buryvc@yahoo.com), February 29, 2004.

Toi cung co biet nhieu thang mang tieng la di hoc o Nga ngay xua nhung sang day chang hoc hanh gi chi di buon lau, an cuop giet nguoi co rat nhieu tien. Chung no con phong nhau len lam "soai", "tuong". Buon hon nua la nhieu thang trong so chung no bay gio lai dang la cac "dai gia" o HN, SG. Hay vao mot cai website ten la Habubank ma xem. Mang tieng goi la ngan hang co phan tu nhan to nhat Hanoi nhung web no lam nhu cut, viet sai chinh ta ca tieng Viet lan Anh ngu. Ngoai phan gioi thieu le the long thong ve "thanh tich mo duong dot pha trong giai doan kinh doanh theo dinh huong XHCN" ra thi chang co chut nao noi ve cac nghiep vu cua cai "ngan hang" nay ca. Chi biet rang thang lap ra cai NH nay la mot thang noi tieng ve buon gian ban lau thong qua con duong dut lot chay manh voi bon dau trau mat ngua cam quyen o HN. Nghe noi con vo no ngay xua cung la CA hung than ac sat lam day. Vay thi xa hoi VN chi toan do lu trom cuop ay cai quan con noi me gi nua.

-- Bon buon chuyen o Nga (vndauthuong@hotmail.com), February 29, 2004.

lu chung' no' di sang Nga chi de pha' phach' manh' mung buon lau lam mafia ....hoc hanh` gi` ngu chung' no'

thang vem. Vit coi` , ngu xuan mu` quang' la lu~ vem. chung' may` .....sau khi cuop duoc mien Nam .....pha' nghia trang nguoi chet, tra thu` nguoi` mien nam vi` thua dau trong Mau Than bang cach' doi tien ....tra thu` nguoi` linh mien nam , cuop vo con nha` cua ho. ....lua ho. di kinh te moi' .......chung' may troi khong dung dat khong tha ....

bay gio may doi` noi vong tay lon ha~ ????? tra lai. nha cho nguoi mien nam vo toi ....xay lai nghia trang cho nguoi chet ...etc...thi may hang noi' toi chuyen noi vong` tay lon'

bay gio vem. chung' may dang hap hoi vi chung quanh toan la ke thu` ....nen chung may tinh chuyen noi vong tay lon ?????? vong` tay cua 1 con di~ gia` cs dang ve chieu^` ???? hahaha

-- cong an khu vuc. (cand@vnn.org.vn), March 01, 2004.

Bon " Vit cuu" nay vo giao duc qua

-- Datnuoctuoidep (datnuoctuoidep@yahoo.com), March 01, 2004.

�ng n�i đ�ng lắm VNCH thua l� phải v� đ� kh�ng l� ch�nh phủ của đất nước VN.chỉ c� ch�nh phủ n�o hợp l�ng d�n th� sẽ tồn tại m�i m�i,những người c�n mang th� hận như mấy �ng kia hiện nay nhiều lắm l� 7000-8000 người tr�n 80.000.000 nh�n d�n VN một con số kh�ng c� � nghĩa ! c� nhữ t�n phản động mới nghĩ rằng kh�ng theo VNCH th� Đảng Vi�n> chứng tỏ họ tự trấn an rằng "kh�ng theo m�nh th� chắc l� họ rồi" vậy l� họ cũng c� � nghĩ rằng h�nh động của m�nh kh�ng được nhiều người tiếp nhận.

-- Học sinh VN (kidfriendct@yahoo.com), March 05, 2004.

thang` hoc. sinh VN nay` sao dau^` no' day^` san. qua' dzay^. khong biet^'

thoi di lo hoc. bai` di chau', neu con` thua` gian thi` lo lam` cai gi` do' kiem tien phu. gia dinh`....danh' giay` ban' bao' gi` do' cung~ duoc. , dung` xia' vao chuyen tranh cai~ khong tot^' cho tri' oc' con` non not' cua chau'

a` cho bac' hoi nam nay chau' hoc. lop may^' roi^`??? cha me. nuoi chau' an hoc. co' vat va~ lam' khong^ ????

-- HO CHI MINH MA CO (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), March 05, 2004.

Tôi tuy còn nhỏ học sinh lớp 11 và cũng xin nói là có cơ hội di Mỹ du học nhưng không thèm,chỉ thích đi Đức thôi.Qua Mỹ tòan gặp những người như các ông chắc có chuyện lớn xảy ra,có đổ máu.Ở VN tôi sống rất sung túc không bị ai phiền hà cả,tôi cũng là gd có người đi lính cho Ngụy sao tôi không theo họ là vì tôi có nhận xét riêng của bản thân không theo ai cả,tôi theo dõi thông tin 2 chiều,đ ối chứng lẫn nhau,thông tin VN và quốc tế,không xem tt của các ông v ì là dối trá,không đúng sự thật.Điều cuối cùng muốn nói là các ông nên suy nghĩ lại xem mình có làm gì cho đất nước không,đừng nghĩ rằng tôi còn nhỏ mà dạy đời,có thể các ông không biết sự thật vì bị bao vây bởi thông tin sai lệch....tôi là người ở Cần Thơ City vừa mới thuộc TW đây,hiện nay ở Cần Thơ tốc độ phát triển rất nhanh.Xin chào

-- Học sinh VN (kidfriendct@yahoo.com), March 06, 2004.

chau' cung nen di Duc', qua do' de thay^' toi ac' cua Cong San Duc' gay ra voi dan Dong Duc'....chau' di toi Buc Tuong O Nhuc.,....se co' danh sach' nhung thang` "phan dong " Dong duc'" dinh tron thoat' quay Tay Duc nhung bi. linh' CS Dong Duc' ban' chet^' ...nhieu lam' chau' oi

a ma` coi chung` bang dang nguoi` Viet goc Bac' o Duc' nhe chau' ...chung' no' du lam' ...buon thuoc la' lau...dam thue chem' muon'.....toan` con ong chau' cha o VN ca~ .....chung' no' khong biet chau' la` Doan Vienb Doan Thanh Nien Cs dau chau' .....chung' no' thay^' chau' co' tien thi` chung' no' tran lot thoi

vi` bon do' ma` dan Duc bay gio` ghet dan A' Chau nhu hui~ day' chau'

chau' may man' nha' ....giu vung lap truong CM khi qua Duc'....dung` bi. bon chung ( mafia con ong chau' cha Vietnam) du. do vao` con duong` lam an bat chinh' ma` mat lap truong CM cua Dang...

nhan dan ta dang trong mong vao` nhung con nguoi` doan vien trong sang' nhung dau^` dac. day cut' nhu chau'

-- HO CHI MINH MA CO (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), March 06, 2004.

GH� TAI TUI N�I NHỎ CHO NGHE

=Gh� tai tui n�i nhỏ cho nghe

C�ng sản Việt Nam một lũ qu�

Qu� tai qu� mắt th�m bệnh ghẻ

Bắt d�n c�m mồm sống dưới đe

=X� hội chủ nghĩa bắt phải theo

Bao năm c�ch mạng d�n vẫn ngh�o

C�n bộ c�ng an lũ ch� đ�o

Hiếp đ�p d�n l�nh, mập như heo

=Gi� hồ lộng kiếng nằm lăn queo

Nh�n d�n ai cũng muốn lấy h�o

Đập cho n�t x�c t�n th�o lẻo

Lư� bịp d�n ngh�o đ�ng chết treo

=Việt cộng c�i giống chỉ m� nheo

Xạo như lũ ch� hay � x�o

Độc lập tự do đem b�p m�o

Chủ nghĩa qu�i g� d�n đ�i meo ..

-- (tosu_cs@yahoo.com), March 07, 2004.

Chao Viet Cuong va cac ban,

That dang thuong hai cho nhung ke dang di boi xau dat nuoc cua minh. Doi voi nhung ke nhu vay, chung ta khong can phai tranh cai voi ho lam gi. Viec tranh cai chi co y nghia khi ca hai ben deu co thien chi. Dang nay, nhung ke luon mieng chui rua dong bao, to quoc Viet Nam khong he co thien chi ma chi co mot cai dau day y nghi thu han, voi nhung loi le vo giao duc. Ho khong biet rang, duoi mat nhung nguoi ma ho dang cho la dong bao Uc, hay My cua ho, ho chi la nhung ke an bam, chang co ai dat niem tin vao bon da quay lai chui rua chinh que cha dat to cua minh. Do chi la nhung ke co hoi, bi kich dong boi mot chinh sach thu dich cua mot so ke con cay cu ve qua khu. Nguoi Viet Nam chan chinh hien nay dang huong ve tuong lai, ra suc lam giau cho minh, do cung chinh la lam giau cho dat nuoc.

Cac ban tre, cung nhu nhung nguoi luon muon cho Viet Nam ngay cang phat trien, chung ta hay cung doan ket de chung to cho bon ho biet nhu the nao la ban linh Viet Nam.

Dung de bi cuon vao nhung cuoc cai va vo bo voi nhung ke khong co thien chi, Hay danh con tim va khoi oc cua minh vao viec hoc tap, vao cong viec de lam giau cho minh nhu vay la cac ban dang gop phan vao cong cuoc xay dung dat nuoc.

Chuc cac ban luon khoe va hanh phuc. Chao than ai.

-- nguoivietnam (ngn@coolgoose.com), April 02, 2004.

B� lũ cộng sản ch�nh l� những kẻ b�i xấu �ất n�ớc.

-- (tosu_cs@yahoo.com), April 02, 2004.

VC �, trước '75 KL quả c� h�t như vậy. Sau '75 th� tớ nghe THI�N HẠ h�t như vầy (tớ chỉ nghe th�i, kh�ng c� h�t v�..hk�ng biết h�t!): "Từ Bắc v� Nam tay cầm c�i c�y. Tay kia cầm sợ d�y để bắt con cầy..."

Ở đ�y kh�ng c� ai chửi rủa người VN cả. Ch�ng tớ sợ bị chụp mũ, đấu tố, n�n từ Bắc lưu vong v�o Nam, b�y giờ cũng phải lưu vong xứ người. Vậy "xin" anh đừng chụp mũ nữa! Bọn t�i chỉ muốn chửi bọn b�n nước cho T�u Cộng, Tham quan, hối lộ, bọn b�n nước cầu vinh, đấu tố ngay cả �ng cha m�nh. Bọn v� li�m sĩ như anh sẻ thấy qua b�i thơ n�y:

Kh�c "Shit"..ta..lỉn: �u yếm qu�, nghe con tập n�i Tiếng đầu l�ng con gọi Sit-ta-lin "Đ�ng l� lũ mặt d�y!" ... B�c Sit-ta-lin ơi, b�c Sit-ta-lin �i! Thương cha thương mẹ thương chồng, Thương th�n thương một, thương �ng thương mười!

Giời ơi! ng� xuống m� coi... Thứ d�n nịnh bợ v� li�m sĩ, vậy m� mở miệng ra th� cứ n�i l� Qu� Hương, D�n Tộc. M�i lần nhớ tới b�i thơ n�y (v� nhiều b�i kh�c của gi� hồ..) tớ đều cảm thấy xấu hổ v� c� người VN l�m th�n H�n T�n luồn tr�n nhục nh� như vậy. Mấy th�nh phần m� t�i kể tr�n kh�ng biết c� đụng chạm g� với anh nguoivietnam kh�ng nhỉ? Mấy chi�u b�i "Qu� Hương D�n tộc" quả l� lợi hại. Bằng chứng l� trước 75 cũng c� nhiều người bị mắc bẫy. B�y giờ THI�N HẠ cả kh�n ra cả rồi. Xin mấy anh đừng c� "quốc doanh" lu�n cả chử "Qu� Hương, D�n Tộc" nữa,

"C� những người Việt Nam Y�u Nước theo cộng sản, Kh�ng c� người theo c�ng sản Y�u Nước" Ch�o, QP

-- QuangPhuc (VN_QP@yahoo.com), April 02, 2004.

Bắc Bộ Phủ to�n những t�n Đầu Gấu, Sống v� t�m quanh bữa tiệc đầu l�u,

Ta c�i đầu - Cộng cỡi cổ, Ta đứng dậy - Cộng sụp đỗ

--------------------------------------------------------------------- ----

Ai hận th� hay chửi bới ch�nh Qu�-Hương m�nh, Tổ-quốc m�nh ?

C�i đảng quỷ đỏ Cộng-Sản độc t�i tham nhũng thối tha đ� h�n ti ti�n bu�n d�n b�n nước kia l� Qu�-Hương, l� Tổ-Quốc sao ?

Chống cộng l� chống c�i đảng quỷ đỏ Cộng-Sản độc t�i gian manh, lừa bịp bưng b�t, bịt bợm, b� lũ tham nhũng thối n�t với 2 triệu đảng vi�n đang ng�y đ�m chui r�c r�nh m� đục kho�t vơ v�t m�u mủ nh�n d�n, vơ v�t t�i nguy�n đất nước l�m của ri�ng m�nh,l� chống lại b� lũ chuy�n bu�n d�n b�n nước .chứ kh�ng ai chống Qu�-Hương, Đất Nước m�nh . Qu�-Hương Đất-Nước l� v�ng đất thuộc về D�n-Tộc sống tr�n v�ng đất ấy. Chống cộng kh�ng phải l� chống Qu�-Hương Đất Nước. chống cộng kh�ng phải l� chống lại D�n-Tộc...MỘT ĐIỀU RẤT R� R�NG L�. ĐẢNG CỘNG-SẢN KH�NG PHẢI L� QU�-HƯƠNG ĐẤT-NƯỚC. ĐẢNG CỘNG-SẢN KH�NG PHẢI L� D�N-TỘC..ĐẢNG CỘNG-SẢN CHỈ L� MỘT C�I ĐẢNG ĐỘC T�I T�N �C, THAM NHŨNG THỐI THA, BƯNG B�T BỊT BỢM, GIAN MANH T�N �C, CHUY�N TUY�N TRUYỀN B�P M�O SỰ THẬT VỚI CH�NH S�CH NGU D�N LẠC HẬU.

To Su Cong San (tosu_cs@yahoo.com), March 05, 2004.

-- Con Ho Dam Tac - Nong Duc Manh (Con_Ho_Dam_Tac@hn.vnn.vn), April 04, 2004.

|Hoi lu ngu xuan o ben kia dai duong.\Chung may khong biet rang duoi su lanh dao cua dang cong san \Viet |Nam ,dat nuoc dang tung ngay doi moi do sao.|Dang cong san la mot dang duoc toi luyen trong hai cuoc chien tranh,da duoc dat nuoc den thong nhat ,toan ven lanh tho.\That la xau ho cho chung may.\ ||||||||||Ban than tao la mot nguoi ngoai dang ,cung khong nam trong co cau lanh dao nhung tao van hai long voi nhung gi ma dang cong san va bac \Ho vi dai da mang lai cho tao. |Chung may bi mu hay diec ma khong nghe khi tet vua roi trong chuyen ve tham que huong.\Cuu thu tuong|V\N\C|H cua chung may phat bieu rang |Viet nam duoi su lanh dao cua dang ||Cs dang ngay cang phat trien va coi chung may nhu nhung ke mu quang do sao.|The thoi nhe lam gi co nhieu thoi gian de noi voi chung may.|Tao di day.

-- (thanhnnqn|@yahoo.com), August 17, 2004.

Dat nuoc Vietnam NGay Doi moi ' 1)Di toi Lac hau ... 2)Di diem 1 ngay 1 nhieu .... 3) Toan Bo Dang Ta Tham nhung ..... 4) Giao duc Con Dan 1 ngay Them ngu dot' .... 5)Trom cuop Day Duong ,,,,,

-- Nong Duc Manh (vietnamcongsans@yahoo.com), August 18, 2004.