Hello meo con ban nghi~ sai roi^` tren 300 nam lap quoc nuoc my~ cung~ da~ tung lam vao canh chien tranh, Noi chien Nam / Bac cua nuoc my~ la` cuoc chien dam mau va` nuoc mat, Pearl Harbor ngay` Dec- 7- 1941 chi 1 ngay thoi da~ co 3000 quan nhan,5 chien ham, 19 tau chien va` 177 may bay cua US bi loai khoi vong chien boi quan doi Nhat Hoang`, 60 nam sau Al-Qaeda lai tan cong vao giua trung tam nuoc my (Sep-11-2001 ) Nhung khong vi` nhung tham bai do' ma` nguoi my~ dau^` hang`, khuat phuc truoc ke thu` nhu* cong san viet nam : Theo nga, theo tau` gio` lai theo my~.

Meo con- Toi cung nhu chi., khong gioi dau, nhung toi cung hieu duoc la`" loi noi dang ngan vang`, Nhat ngon cuu dinh..." chu dung co " Quan dan ta 1 long` danh cho my~ cut, danh cho nguy. nhao`..." de roi 28 nam sau, lai treo co, mo hoi don chao` chien ham my~ hien ngang tien thang vao` sai gon`. Ba trieu bo doi chanh quy chet tren chien truong mien nam, nam` duoi suoi vang dang uat han, co khac gi` dau 1 LE CHIEU THONG thu nhi` dang "Ruoc voi ve^` day` ma? to^? ".

MEo` con chi noi toi gioi ve lich su dai truyen hinh vn. sai nua roi, vi` nhung gi` toi biet, va` noi len day deu la` nhung chung tich lich su cho the he mai sau phan doan.Tat ca lich su viet nam thoi can dai chi co the tim duoc tu nhung nguoi lam viec tai dai truyen hinh viet nam trong va` ngoai nuoc. vi` do chinh la` nhung thuoc phim anh tai lieu that nhat, ro rang` nhat. bang chung cu the nhat cho the he mai nay`.

Toi nghi~ ve con nguoi cong san ra sao thi` chac meo con cung hieu roi^`. Nguoc lai che do VNCH toi cung dau noi la` hoan toan tot. cung co nhung tuong tai` tuong gioi, va` cung co nhung tuong' ban` giay^' , tuong' dolars.....Toi con co ca nhung thuoc phim cua co tong thong ..... " thua tong thong...ruoi^`....vietnam nay` cho nao` chang co ruoi^`..." hay tuong chui TT giua phi truong bien hoa` bang 2 chu D-M. Vay do che do nao` cung co cai tot, cai xau, nhung dung co qua dang' nhu cong san vietnamm de cho toi phai suy nghi~ tron doi : "cuop dem la` giac, cuop ngay` la` cong^. no^.

Meo con- chi noi vietnam tien trien, tien trien toi muc nao` khi ma` chi hieu la` tu nam 1975 toi 1985 vietnam da~ di nguoc lai voi su tien bo cua the gioi la` 40 nam hay khong ?. Nhung chiec xe van tai duoc chuyen lai de chay bang hoi dot cua than da' chay tren duong pho vietnam la` 1 bang chung cu the nhat. Tap chi TIME nam 1976 ve~ minh hoa 1 chiec den dau^` lua dung tren cao dang khoac' lac' voi nhung bong den neon ngoi o duoi. chiec den dau` duoc tuong trung cho cong san vietnam, nhung bong den neon duoc so sanh voi nhung ke that thoi that the^'.

cchi co the tim tai` lieu, hinh anh tai cac thu vien quoc gia tren the gioi trong cuoc trao doi tu binh tai cau hien luong, song ben hai nam 1973 thi chi se hieu nguoi linh VNCH; cong san vietnam doi su voi tu` binh cua ho nhu the nao`.toi khong can tra loi cau hoi cua chi. (Meo` con...Nhung GIA SU VNCH gianh chien thang, toi e rang nhung nguoi VNCH con doi xu te hon nhieu voi phe doi dich...) Tai lieu chien tranh vietnam co rat nhieu trong thu vien quoc gia France, kho tai lieu cua dai truyen hinh japan tai tokyo, va` nhieu nhat la` tai my~

Toi roi vietnam sau khi cong san cuong chiem saigon duoc vai nam luc do toi chi 4 tuoi nen khong hieu duoc cai doi cua nguoi dan phai vao` rung dao cu? dai de an cho do~ doi ( thap nien 80):

Bac ho vi~ dai.

co dan chau ngoai.

an cu nang^` chet dai.

Nhan duoc thung do^` my~ thi` song lai. !

( viet rieng cho meo con_Cu? NANG^` da~ bi mat goc sau thoi nguyen hue khoi binh cho toi nam 1981 vi` qua doi nguoi dan ba`ria./ long hai/ long dat da~ phai vao` rung va` phat hien duoc loai cu? nay`, luoc len an thi` gan giong khoai mi` nhung an qua nhieu thi` bi say. Toi thi` khong co nguoi than lam viec ve dai truyen hinh` nhung vi muon tim hieu ve lich su vietnam nen toi da~ quen duoc cac bac' da~ tung lam viec cho nhung noi nhu vay.)

-- hoang thuy vy vy (hoang thuy vy vy@yahoo.com), November 20, 2003

Answers

ch�ng n� " gi�i " qu� đi chứ , khong c� gạo an th� an bo bo, khoai m� , cũa nầng, l� khoai lang, ch�ng c�n "gi�i" đến nỗi ch�ng bịp ngu�i d�n r�ng " 2 kg khoai b�ng 1 c�n thịt b� " nam 78

nếu trong thời gi�n đ� đến nay kh�ng c� dola , đồ vien tro cũa nu�c ngo�i goi cho than nhan trong nu�c th� ch�c b�y ch�ng c�n " gi�i " hon thập ni�n 80 . c�ch chan sẽ c� nhiều g�i điem hon, trom cap nhieu hon , xuat khau lao dong nhiều hon, an m�y , SIDA nhiều hơn , c�i g� cũng hơn........thap nien 80 v� ch�ng qu� " gi�i "

-- Tieu Long Mui (thần đi�u mỗ cộng@hotmail.com), November 20, 2003.

***

:) hahahah BULL SHIT

Bo+?i the^' anh Tran Ve.tHung a(n bobo bao na(m

nay cu~ng chi? to ba(`ng Me`o con

-- VC say 1 pound Ku+'t = 2 pounds BEEF .... :) ... (TrietGiaSJeduNET@aol.com), November 20, 2003.

thiệt đấy c�c b�c ạ , ch�ng l�n ti vi ch�ng n�i r� r�ng 1kg thit b� bỗ = 2 kg khoai mi`.

mẹ , l�c đ� c� chị kia tưỡng thiệt đớp 1 l�c 4 kg khoai mi` rồi lan quay ra tat thỡ..........v� bị m�c nghẹn

-- Tieu Long Mui (thần đi�u mỗ cộng@hotmail.com), November 22, 2003.

"..M� biet dau anh boi do noi tuy khong gioi tieng Anh, nhung lai duoc tieng Nhựt bỗn, hay tieng Hoa, tieng Han Quoc thi sao? "

Tiếng Anh l� ng�n ngữ phổ th�ng cho những quốc gia quan t�m đến du lịch , biết những thứ tiếng tr�n đễ l�m g� M�o con , Vn chỉ dạy Anh ph�p Nga trong học đường th�i c� kh�ng hay kh�ng ? tự nhi�n đi học tiếng T�u

"...P.s: neu da thich bat be, viet chuan thi chanh rum phai viet la chanh rhum nhi? :) "

Rum hay Rhum c� g� kh�c biệt gi�i th�ch thữ cho t�i nghe xem M�o con ?

"..Neu ma nguoi VN o My ma gioi duoc TA thi hau het da ko fai di lam chan tay, lam nail roi :D... "

th�nh thật m� n�i M�o con hơi NGU khi n�i c�u n�y

"...Ho Chi Minh con viet la Kach Menh co. Nen nho khi HCM viet tac pham nay thi o VN con rat it nguoi biet chu quoc ngu. Con phai di hoc i t. Chu co biet chu quoc ngu goc tu thoi A.Rhodes no khac voi chu bay gio rat rat nhieu khong? Trong cai quyen Tieng Viet dau tien ay, chu TROI ma ngay nay chung ta van viet duoc viet la BLOI. Chac chu ko biet nhi? Cho nen cach viet ngay xua voi bay gio khac nhau khong co gi la. Neu chu co dieu kien thi tim doc nhung to bao cu~hoi xua xem cach viet co khac khong? Va(n phong co buon cuoi khong? Roi hay che trach nguoi khac...."

C� qu�n một điều l� lổi ch�nh t� , chỉ xuất hiện tr�n những b�i viết cũa hồ ch� minh , c� những gia ph� d�ng họ được giữ tại những Từ đường viết bằng chữ quốc ngữ v�o những năm 1870-1890 tức l� khi hắn vừa mới được đẽ ra cũng kh�ng c� sự lẫn lộn giữa i ngắn v� y d�i , phải n�i đ�ng hồ ch� minh l� thằng m� chử , c�n tiếng Ph�p th� đương nhi�n hắn biết v� l�c bấy giờ hầu như mọi người đều biết n�i tiếng Ph�p , nhưng c� đọc v� viết th�ng thạo hay kh�ng lại l� chuyện kh�c :)))) đừng cố b�o chữa cho hắn

"...Lai 1 bieu hien cua ... ma thich noi chu. Ko la cach viet tat cua Khong. Hoc tro di hoc, chep loi thay giang luon nghi ra cac cach viet tat cho nhanh. Dat nuoc thi thanh dat h2o. :))..."

kh�ng phải chỉ c� 1 m�nh M�o con đi học ok , viết tắt l� việc thường t�nh , một c�ch đối ph� với t�nh trạng " đọc b�i cho học sinh ch�p b�i " vd: dấu ( ~ ) thường được ch�ng t�i thay thế cho chữ " những " nhưng khi viết l�n forum n�y m� d�ng lối viết tắt như vậy l� v� � thức thật t�nh l�c đầu T�i cũng kh�ng biết chữ KO c� nghĩa l� c�i khĩ g� v� ng�y xưa ch�ng t�i thường viết chử kh�ng như vầy: " O " RỒI GẠCH Ở DƯỚI MỘT GẠCH , cho n�n đừng vội bắt bẽ người kh�c m� h�y xem x�t m�nh l� tr� thức hay l� d�n v� � thức trước

" Ti�n tr�ch kỹ hậu tr�ch nh�n " m� đ�ng kh�ng ?

-- cay huong (cayhuong@vietcong.ngu), November 23, 2003.

Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ thông cho những quốc gia quan tâm đến du lịch , biết những thứ tiếng trên đễ là m gì Mèo con , Vn chỉ dạy Anh pháp Nga trong học đường thôi có khùng hay không ? tự nhiên đi học tiếng Tà u Mot quoc gia quan tam den du lich quan tam den Tieng Anh la dung. Tuy nhien neu chi quan tam den tieng Anh la sai lam. Nen nho luong khach NHAT va PHAP, roi den HQ den VN rat nhieu, ko thua kem hoac tham chi nhieu hon nguoi noi TA. Ma nguoi Nhat, Phap, TQ, thi thuong chi noi tieng nuoc ho, rat luoi hoac kem ngoai ngu. Vay cu cham cham hoc tieng ANh sao? Mot nguoi khong the hoc tat ca moi ngoai ngu, nen nguoi gioi tieng Anh, nguoi kem tieng Anh nhung gioi tieng nuoc khac la binh thuong, va la hop ly. TQ, muon noi gi thi noi, la 1 trong nhung cai noi van minh nhan loai. Den chua mieu mao o VN, chu ko biet tieng TQ, tieng Nom vao day doc cau doi co hieu khong? Toi rat xau ho khi dan ban nuoc ngoai vao chua VN ma nguoi ta hoi cau doi tren cong viet la gi ma toi khong biet. Dau sao thi TQ co anh huong toi VN rat nhieu. Nguoi Han , nguoi Nhat con phai hoc tieng TQ thi ha co gi ma VN khong hoc? O VN day tieng Phap, Anh, thi diem day tieng Trung o truong trung hoc.

------------------- Rum hay Rhum có gì khác biệt giãi thích thữ cho tôi nghe xem Mèo con ?

Doi voi toi thi khong khac, nhung neu da thich bat be nhau tung chu mot, thi chu do cung de bat be. Che nguoi khac tieng Anh boi, thi cung khong nen dung tieng Tay da bi Viet hoa de viet bai. ----------- ------------- "..Neu ma nguoi VN o My ma gioi duoc TA thi hau het da ko fai di lam chan tay, lam nail roi :D... " thà nh thật mà nói Mèo con hơi NGU khi nói câu nà y

Toi chua den My, noi cau nay dung la do doc bao chi, tai lieu (My), cung nhu nghe VK noi lai rang hau nhu VK (ko tinh banana generation) thuong lam low paid job. Neu chu co thong ke, tai lieu gi chung minh dieu nguoc lai thi toi xin doc va se sua chua. O Hoa Lan, VK the he thu nhat cung thuong di ban loempia (cha gio), hoac o nha an tro cap, noi chung rat it nguoi lam cong viec duoc tra luong cao. The he thu 2 co kham kha hon nhung co the ko bang the he VK thu 2 o My, noi chung cung khong duoc thang tien lam trong XH. Day la nhan dinh ca nhan cua toi.

----------------------------- Cô quên một điều là lổi chí nh tã , chỉ xuất hiện trên những bà i viết cũa hồ chi minh , có những gia phã dòng họ được giữ tại những Từ đường viết bằng chữ quốc ngữ và o những năm 1870-1890 tức là khi hắn vừa mới được đẽ ra cũng không có sự lẫn lộn giữa i ngắn và y dà i , phải nói đúng hồ chí minh là thằng mù chử , còn tiếng Pháp thì đương nhiên hắn biết vì lúc bấy giờ hầu như mọi người đều biết nói tiếng Pháp , nhưng có đọc và viết thông thạo hay không lại là chuyện khác

Viec lan lon cua I va Y khong phai xuat phat tu thoi HCM, ma la tu thoi cai cach giao duc, nam bao nhieu thi toi khong biet, nhung it nhat phai tu nam 80 tro di vi me toi khong bao gio viet la LI LUAN ma la LY LUAN. HCM sinh ra trong mot gia dinh NHO GIAO, chu khong phai TAY HOC. Va dieu ban cho rang TAT CA moi nguoi thoi do DEU BIET TIENG PHAP moi thuc la ngo ngan va sai lam. Doc truyen hay xem phim deu thay rang, mot lang ma co ai tot nghiep TIEU HOC (hoi do goi la gi toi ko nho ro) cua truong TAY la quy lam roi. Chac chua den 5-10% la biet tieng PHAP dau.

------------------------ nhưng khi viết lên forum nà y mà dùng lối viết tắt như vậy là vô ý thức

Toi khong thay trong noi quy forum co quy dinh khong duoc viet tat. Tuy nhien neu ai do cho rang nhu the la khong hay thi toi se co gang khong viet tat. Toi viet thu ve nha cung thuong viet tat cho nhanh. Cung la thoi quen xau. Dieu nay toi cong nhan la khong hay. Tuy nhien day la mot noi theo toi khong qua FORMAL (trinh trong (?)) de chi trich ve viec co viet tat hay khong. Vi mot khi ban dung nhung bieu tuong the nay :)))) hay the nay :D, :P, thi co nghia la tu viet tat cung khong co gi la qua dang

--------------------- thật tình lúc đầu Tôi cũng không biết chữ KO có nghĩa là cái khĩ gì vì ngà y xưa chúng tôi thường viết chử không như vầy: " O " RỒI GẠCH Ở DƯỚI MỘT GẠCH ,

Toi khong the lam the voi ban phim cua toi duoc

-------------------------- đúng ở đây không ai biết tiếng Nôm vì nó không thực dụng , tiếng Pháp thì không nhất thiết phải biết nếu bạn không sống tại những khu vực nói tiếng Pháp như chúng tôi người Gia nã đại gốc Việt , còn tiếng Tà u , tiếng Nga bộ khùng hay sao mà phải học những ngôn ngữ vô tích sự trong giao thư ơng quốc tế nhĩ ?

Toi cung khong biet tieng Nom nhung thay nhu the la khong nen. Vi du sao cung la thu tieng cua dan toc minh trong suot mot thoi ly dai. Neu noi nhu ban, thi nguoi Vietnam song o Vietnam cha can hoc thu tieng gi boi vi ho sinh song va lam viec voi nguoi Viet. Nhung neu co ai gioi nhieu ngoai ngu thi that dang ne. Khong co thu tieng nao la dang khinh hon thu tieng nao. Tieng TQ can khong? Can chu, nhu toi da noi o tren. Tieng Phap cung can, vi suot 100 nam do ho cua Phap, VN chiu rat nhieu anh huong van hoa phap. Co rat nhieu tu tieng Phap duoc de nguyen va la mot tu trong tieng Anh, nhu elite, laizze-faire, v.v... Tieng Nhat cung can, vi Nhat la mot trong nhung nuoc co nguon ODA vao VN manh nhat. Khong thu tieng nao la khong can ca. Biet cang nhieu, cang co loi thoi.

Cheers,

-- me`o con (meoconmeocon@yahoo.com), November 24, 2003.

Response to VIET CHO MEO CON HAY NGUOI MANG DONG MAU CONG SAN

Hiiiii hong biet thi` im hong co ai cuoi dau.ai moi dat van de toi ngon ngu JApan-Korea_China-Vietnam(chu*~nom) vay^.

Noi cho nghe ne` ca 4 thu tieng do , nghia~ cua tung chu deu giong nhau, chi khac co cach phat am cua moi dan toc ma` thoi.

Cach viet cua Japan va` Korea thi` khong nhe. nhang, chu viet co goc, canh. China chu viet sac ben, chu nom thi` nhe. nhang`

Hiiiii 4 nam o Tokyo cai' ngo^. chua tung nghe dan nhat^. lun` noi la` phai di hoc tieng tau`, hay tieng korea, zday ma` ngo^. van thay^' pa` con cam^` bao' china doc wai` a`.. pa` con cai nhau wa' kieu nay` chac ngo phai di hoc them chu*~ PHAN. nua~ cho no du? bo^.

-- hoang thuy vy vy (hoang_thuy_vy_vy@yahoo.com), November 24, 2003.

LAi buon cuoi, mac du chu Nhat co 1 phan lay goc tu tieng Trung, goi la Kanji (hay Han Tu - chu Han), nhung chi la 1 phan thoi. Con lai thi Nhat hoa. Ngoai ra tieng Nhat con bi anh huong boi tieng Anh. Xem nguoi nhat doc tu Ho^. chie^'u co giong Passport, hay xa(ng da^`u co dung la Gasoline ko nhe.

Tieng Han cung o tinh trang giong tieng Nhat, co nghia la bi anh huong boi tieng TQ.

Nguoi Han hay nguoi Nhat co the hieu so qua tieng Trung, nhung khong the noi la gioi.

Con tai sao ho can phai hoc tieng Trung, du khong bat buoc, con la vi nhu cau giao thuong. Khong ai choi cai duoc Trung Quoc la mot trong nhung thi truong tiem nang lon va doi voi VN cung la mot ban hang lon.

Khong thich hoc ngoai ngu hay khong co kha nang hoc thi thoi. Khong ai trach. Nhung dung tuc toi khi thay nguoi ta hoc.

Vay thoi

-- me`o con (meomeoemeo@yahoo.com), November 24, 2003.

Cach viet cua Japan va` Korea thi` khong nhe. nhang -----------------------------------------------------------

Lung tung. Chu TQ moc dau ra hinh tron va net tron nhu tieng Han va Nhat?

-- me`ocon (meomeomeo@yahoo.com), November 24, 2003.

Chu Nom thi ve mat hinh thuc ma noi cung khong co gi de noi la nhe nhang hay sac ben chu Han ca,

-- meomeomeo (meomeomeo@yahoo.com), November 24, 2003.

Cai nay VyVy noi dung day meo con, chu Nhat va Han tuy ngay cang co nhieu di biet nhung ho co the doc duoc chu cua nhau, con chu Nom thi thuc ra la hoan toan tu chu Han ma ra, chi khac cach phien am. Chinh vi vay moi co nhung ten nuoc nhu Y dai loi, Gia cat loi, Hoa thinh don..la do ho phien am tieng nom theo chu han. Do meo con ong A'i Nha^n Tu+ Tha?n la ong nao:))

-- nguoi viet nam (vietnam_quehuong1975@yahoo.co.uk), November 25, 2003.

Thi la cao gia ho Chi Minh chu ai, tai vi ong ta co rat la nhieu ten, sao minh tra loi nhu vay co dung khong? TBT

-- Con Ho Dam Tac - Nong Duc Manh (Con_Ho_Dam_Tac@hn.vnn.vn), November 25, 2003.

Response to VIET CHO MEO CON HAY NGUOI MANG DONG MAU CONG SAN

Hiiiii co anh chi nao` piec meo con hoc ngon ngu china tu dau khong ?sao hay wa zday ? . Han ngu tu vung phuckien, Thuonghai, quangdong, hay tho ngu china tu ho chi minh ?. Hiiiii.

-- hoang thuy vy vy (hoang thuy vy vy @yahoo.com), November 25, 2003.

Response to VIET CHO MEO CON HAY NGUOI MANG DONG MAU CONG SAN

Giua giua 2 quoc ngu HAN/ NOM meo con con chua phan biet duoc thi` lam sao co the hoc duoc lich su vietnam/ lich su cua LE, LY', NGUYEN, TRAN.....lam sao co the dem nhung sach giao khoa thu cua dat nuoc co ngan nam van vat de trai loi cho buoc duong doi ? hay meo con muon di theo buoc chan chon^`ho chi minh :TA, TAU` lan^~ lon^. ( xin loi chu'~ HO^` theo han hoc co nghia~ ca` con cao', con chon^`. con trong phim tau` hongkong co nghia la` HO LY TINH. BAC HO VI~ DAI. dich ra han ngu co nghia la` ONG^ CAO' CO' CAI' DUOI TO LON

Con neu noi ve chu NOM khi doc toi chu HO^` tu dung toi chot nghi~ toi HO QUY LY, va` LE CHIEU THONG....nhung bac^. truong boi, tien nhan cua ho chi minh.

How's that ! Baby.

-- hoang thuy vy vy (hoang thuy vy vy@yahoo.com), November 25, 2003.

!!! Chu Nom thi ve mat hinh thuc ma noi cung khong co gi de noi la nhe nhang hay sac ben hon chu Han ca,!!!

Da noi o tren roi, moi ban doc ki lai. Tuy nhien, chu Nom cung co 1 so cai bien so voi chu Han. Tu thoi nao toi khong nho, viec cai bien chu Han thanh chu Nom la do may ong vua khong muon bi dong hoa thanh dan TQ. Tieng Viet du sao cung co 1 phan quan trong khac la goc Muong co.

Toi khong noi dan Han hay Nhat khong biet tieng TQ, nhung ma su hieu biet cua ho chi han che thoi, ho co the doc, nhung chua chac da viet dung. Ho cung khong the nghe noi duoc tieng TQ. Vi vay, ho van can hoc.

-- me`o con (meomeomeomeo@yahoo.com), November 25, 2003.

Giua giua 2 quoc ngu HAN/ NOM meo con con chua phan biet duoc thi` lam sao co the hoc duoc lich su vietnam/ lich su cua LE, LY', NGUYEN, TRAN.....lam sao co the dem nhung sach giao khoa thu cua dat nuoc co ngan nam van vat de trai loi cho buoc duong doi ?

------------

Vay ban co biet chu Nom khong? Toi cung noi rang toi rat xau ho vi toi chua biet chu Nom. Tuy nhien, 1 so nguoi ban cua ban noi rang CHU NOM LA KHONG CAN THIET. Ban nghi sao ve dieu nay? Ban nen doc ki o tren nhung dieu ban ban viet nua roi hang cho y kien.

-- me`o con (meomeomeomoe@yahoo.com), November 25, 2003.

nhung van tho hay danh cho bac ho

HO CHI MINH SONG MAI TRONBG QUAN DAN BA`

CONG CHA NHU NUI THAI SON.

BAC HO NHU NUOC TRONG QUAN CHAY RA

MOT LONG THO ME KINH CHA

CHO TRON CHU HIEU, HAY CHEM CHA BAC HO

-- vietnamquehuongtoi (vietnamquehuongtoi@vietcongngu.com), November 25, 2003.

Vay ban co biet chu Nom khong? Toi cung noi rang toi rat xau ho vi toi chua biet chu Nom. Tuy nhien, 1 so nguoi ban cua ban noi rang CHU NOM LA KHONG CAN THIET. Ban nghi sao ve dieu nay? Ban nen doc ki o tren nhung dieu ban ban viet nua roi hang cho y kien.

Hồi trước ở VN tui "ngưỡng mộ" hồ ch� minh biết nhiều thứ tiếng v� t�nh tui cũng ham học v� phẩn cũng muốn giỏi hơn b�c để sau n�y l�m l�nh đạo cho n�n cũng d�nh nhiều th� giờ đi học c�c thứ linh tinh như tiếng t�u (quan thoại, quảng đ�ng), tiếng nhật, tiếng ph�p, tiếng nga.... n�n xin mạn ph�p g�p ch�t � kiến c�n c�n. C�n đi v�o s�u, xin c�c bạn hỏi c�c chuy�n gia ng�n ngử học d�m cho.

Chữ H�n l� hệ thống chữ viết ch�nh của Trung quốc. Tuy c�c miền của t�u c� c�i thổ ngữ (dialect) kh�c nhau nhưng hệ thống chữ viết của họ kh�ng thay đổi lắm. Tuy người t�u d�ng c�c tiếng n�i kh�c nhau như tiếng quảng, tiếng quan thoại, tiếng ph�c kiến, tiền tiều ch�u, tiếng thượng h�i, tiếng hẹ... nhưng khi viết th� họ d�ng chung 1 hệ thống k� tụ gọi l� h�n tự.

Theo t�i nhớ kh�ng lầm th� tiếng H�n du nhập v�o việt nam v�o thời kỳ Đ�ng H�n sau khi cuộc khởi nghia cũa Hai b� trưng thất bại do c�c th�i th� cũa triều đ�nh H�n v� Đường mang v�o việt nam để đ�o tạo quan lại cho địa phương. V� được mang v�o từ l�u đời v� kh�ng bị cải biến theo sự thay đổi cũa c�c thời đại b�n t�u cho n�n c�ch ph�t �m h�n việt được giữ nguy�n theo cả ng�n năm nay. Người việt d�ng tiếng h�n để viết nhưng d�ng tiếng việt để giao tiếp v�i nhau cho n�n từ ngữ tiếng việt r�t l� dối d�o v� n� bao gồm tất cả tiếng h�n + tiềng vi�t của d�n ta. V� dụ như hoả tiển (h�n) v� t�n lữa (việt) hay l� nghĩa phụ (h�n) v� cha nu�i (việt) đều được d�ng trong tiếng việt...

V�o cuối thời Tr�n v� nhất l� sau thời kỳ L� lợi đ�nh đuổi được qu�n minh ra khỏi đất nước VN th� số sỹ phu thời đ� bắt đầu nghĩ tới hệ thống chữ viết ri�ng cho việt nam để b�i tỏ tinh thần độc lập gọi l� chữ n�m (hay nam) Chữ n�m th� h�nh thức cấu tạo giống như tiếng h�n l� dựa tr�n mấy chục bộ (n�t) cơ bản, nhưng d�ng để diển tả c�c tiếng việt kh�ng nằm trong tự điển h�n. V� dụ ng�y xưa muốn viết về từ "nước" trong nước uống khi chưa c� chữ n�m, th� m�nh phải viết l� "thủy" v� đọc cũng l� "thủy" trong tiếng h�n. C�n với chữ n�m th� sẻ cho ph�p ch�ng ta viết chử "nước" v� đọc l� "nước" theo tiếng việt. Chử h�n c� 6 phương ph�p cấu tạo l� "tượng h�nh," "tượng thanh," "chỉ sự", "gi� thanh".... (qu�n mất 2 c�i c�n lại rồi v� bỏ qua 12 năm rồi). Tiếng N�m th� chũ yếu l� d�ng h�nh thức "gi� thanh" để biểu đạt. V� dụ, khi viết chữ "đ�ng" trong từ đ�ng đ�c th� tiếng n�m sẻ mượn c�ch viết của chữ đ�ng trong đ�ng phương (hướng đ�ng) (h�n) rồi th�m v�o đ� v�i n�t nữa tạo th�nh chữ đ�ng trong từ "đ�ng đ�c". Hiện tượng bao gồm tiếng h�n trong ng�n ngữ Việt Nam cũng tương tự với tiếng nhật, m�ng cổ v� c� lẻ với tiếng đại h�n khi trong ng�n ngữ của những d�n tộc n�y củng c� phần Kanji (H�n tự) m� họ kh�ng thể bỏ qua được do qu� tr�nh đ� hộ hay chạy ra khỏi sự d� hộ của người t�u. V� c� lẻ hệ thống chữ nhật v� đại h�n dể hơn cho n�n n� đ� tồn tại v� trưỡng th�nh 1 c�ch độc lập. (tui c�n nhớ học đọc chữ nhật rất dể, chĩ c� kho�ng 40 - 60 �m ch�nh chỉ cần 3 th�ng l� c� thể cho ph�p bạn đọc được vanh v�ch c�c văn b�n tiếng nhật, nhưng hi hi hi kh�ng hiểu g� hết) C�n điều kh� khăn khi học chữ n�m l� phải biết hết chữ h�n cho n�n việt học rất kh� khăn v� c�ng kh�ng thực tế khi sau n�y ch�ng ta c� chữ viết latin do mục sư Alexan đưa v�o việt nam thế kỹ 19. C�c t�c phẩm việt nam bằng tiếng n�m kh�ng nhiều, gồm c� truyện kiều, chinh phụ ng�m cũa Đo�n thị Điễm, Hồ xu�n Hương thi tập, Bạch Am thi tập...

Trong kho s�ch tui đem đi từ VN cũng c� v�i cuốn tiếng n�m l�m "cổ vật" đặc biệt l� c� bộ "Bạch am Thi Tập" cũa Trạng Tr�nh v� trong đ� c� chứa c�c lời sấm giảng b�o trước chừng n�o cộng sản bị ti�u diệt.

-- Nguoi Tranh Dau (nguoitranhdau@hotmail.com), November 25, 2003.

Response to VIET CHO MEO CON HAY NGUOI MANG DONG MAU CONG SAN

Wow Anh NTD cung chiu kho hoc nhung thu ma` viet cong ghet qua ha', vy khong co gioi chu nom dau cung chi co duoc vai ba chu trong dau^` du? de? doc nhung cau doi cua cac bac tien nhan, cac ong nghe`. em khong biet o vung anh cu ngu ra sao ?, nhung neu anh muon suu tap nhung tai lieu , hay sach vo ve chu NOM^, HAN', PHAN. ,... nhung am ngu co lien quan toi nguoi viet, anh co the toi muon tai thu vien Boston, Massachust. hoac thu vien New Orleans, Louisiana. neu anh co dip toi nhung noi do'. Cai nhau voi viet cong met qua',

-- hoang thuy vy vy (hoang thuy vy vy@yahoo.com), November 26, 2003.

Haha! anh ch�ng nguoi tranh dau giay n�y ngay m�'y ca'i que? ba't qua'i v�� c�n lu' l�� vo'i que? Phuc Hy m� cu�g dd�i ddo.c s�'m cua? tra.ng tr�nh. Chu' em du'ng l� ho. h�ng th�n thi�'t vo'i chu' em ma c� khiditdo r�� :)

-- baquexola (nguymutcac@yahoo.com), November 26, 2003.

Nha su hoc chuyen tim hieu lich su Vy Vy a. lich su VN la Le - Ly - Tran - Le chu ko co NGUyen xen vao giua dau? day chi la gop y nho thoi, dung cau roi chui bay nhe

-- thenheo (thenheo@yahoo.com), November 28, 2003.

Thiến Heo m� cũng biết n�i về lịch sữ sao Vy Vy chỉ n�u ra những triều đại mạnh , l�u d�i hay c� những bước tiến xuất sắc trong lịch sữ Việt Nam m� th�i

c�n nếu theo thứ tự th� cậu n�i như thế cũng sai lu�n , để t�i dạy lại cho

1) �inh : �inh Ti�n Ho�ng

2) L� ( Tiền L� ): L� Ho�n

3) L� : L� C�ng Uẫn

4) Trần : Trần Thũ �ộ nắm quyền nhiếp ch�nh tạm l�c đầu trong thời gian chờ đợi L� chi�u Ho�ng nhường ng�i cho chồng l� ch�u cũa �ng Vua Trần Th�nh T�ng

5) L� ( Hậu L� )

6) Nguyễn ( Nguyễn Huệ tức Vua Quang Trung- rồi Nguyễn �nh tức vua Gia Long )

-- cay huong (cayhuong@vietcong.ngu), November 28, 2003.

C�i con cầy n�y! Đ� đọc đoạn trước Vy Vy viết chưa? chắc l� chưa đọc hả? Anh thấy chưa đ�ng th� anh g�p � th�i. Cầy việc ch� g� phải kh�c mướn. C�n lịch sử th� tất nhi�n anh kh�ng giỏi bằng Cầy rồi!!! "L� Chi�u Ho�ng nhương ng�i cho chồng l� ch�u của �ng Vua Trần Th�nh T�ng" c�n nữa: Nguyễn Huệ rồi Nguyễn �nh ... được t�nh l� Nh� Nguyễn ???? T�I T�NH THẬT, GIỎI THẬT. C� lẽ phải nhờ Cầy sửa gi�p cho lịch sử VN. Chứ ho� ra c� nhiều c�i "sai" qu� C� c�u: Biết th� bảo rằng biết, kh�ng biết th� n�i rằng kh�ng biết, THẾ MỚI L� NGƯỜI HIỂU BIẾT ... như cầy. Đ� l�u anh kh�ng v�o đ�y thấy c�c ch� vẫn ... như xưa, đ�ng l� kh�ng cứu được

-- thenheo (thenheo@yahoo.com), December 02, 2003.

th�ng thiến heo , m�y đi viết s�ch lịch sữ c� tưa đề l� l�m c�ch n�o đễ thọc huyết v� nh�y nọc 1 con heo cai' "....s�ch d�nh ri�ng cho mấy th�ng c�n ngố rang đen m� tấu.....tao b�o đ�m sẽ b�n đắt như t�m tươi.....

c�n mấy chuyện lich sữ Le Ly Trần th� tụi m�y đ� b�p m�o sữa lại lich sữ rồi.....m� Le L� Trần l�m sao b�ng th�ng ch� d�i Ho Chi Minh cũa tụi m�y............ch� d�i Hồ n� vỗ ngục l� " vị cha gi� cũa d�n tộc " cơ m�..... mẹ bố một lũ l�o mọi tap rợ tập l�m ngu�i

-- MA CO DIEM DUC. HO CHI MINH (MoiRoCSBipBomHoChiMinh@damtac.net), December 05, 2003.

minh hoi meo con mot cau duoc khong? the mo ma nha meo con cung dang o viet nam chu? neu the thi cac ban ma dua nguoi nuoc ngoai vao xam chiem thi khac gi dua voi ve day xeo mo to? bon ngu nhu con bo!! ha haaaaaaa

-- minh thien (doidauvanmenh@yahoo.com), November 30, 2004.